การท่าอากาศยานไทย (AoT) ได้ออกมาเรียกร้องให้ประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้สนามบินทั้งหกแห่ง งดการปล่อยโคมลอย โคมไฟดอกไม้ไฟ และบอลลูนในช่วงเทศกาลลอยกระทงที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23-25 พฤศจิกายนนี้ เพื่อความปลอดภัยทางการบิน.Airports of Thailand (AoT) has urged residents near its six airports to refrain from releasing lanterns, smoke lanterns, fireworks, rockets, and balloons during the Loy Krathong festival from November 23-25 to ensure aviation safety.
การปล่อยโคมลอยและอุปกรณ์ที่มีไฟลุกไหม้ในช่วงเทศกาลอาจส่งผลกระทบต่อการบินและความปลอดภัยของผู้โดยสาร AoT จึงขอให้ประชาชนร่วมมือเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น.Releasing lanterns and fire-related devices during the festival could impact flights and passenger safety, prompting AoT to request public cooperation to prevent potential accidents.
เทศกาลลอยกระทงเป็นช่วงเวลาที่มีความสำคัญในวัฒนธรรมไทย แต่ความปลอดภัยทางการบินต้องมาก่อน AoT จึงขอให้ทุกคนช่วยกันรักษาความปลอดภัยในช่วงเวลาดังกล่าว.Loy Krathong is an important time in Thai culture, but aviation safety must come first. AoT calls on everyone to help maintain safety during this period.
