ThailandTimesThailandTimes
ข่าวสารที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย ในรูปแบบที่งดงามThailand's most important stories, beautifully told.
ข่าวเด่นวันนี้Top Stories
อ่านต่อRead moreเปิดตัวการประมูลเพื่ออำนาจอธิปไตยด้าน AILaunching a Bid for AI Sovereignty
ประเทศไทยกำลังพัฒนาอำนาจอธิปไตยด้านปัญญาประดิษฐ์ผ่านโมเดลภาษาใหญ่ในประเทศThailand is advancing artificial intelligence sovereignty through domestic large language models.
เมต้า ลบวิดีโอแกล้งบนอินสตาแกรมที่ถ่ายด้วยแว่นตาอัจฉริยะMeta Removes Instagram Prank Videos Shot with Smart Glasses
เมต้าได้ลบวิดีโอแกล้งบนอินสตาแกรมที่ถ่ายด้วยแว่นตาอัจฉริยะเพื่อตอบสนองต่อการละเมิดความเป็นส่วนตัวMeta has removed prank videos on Instagram recorded with smart glasses in response to privacy violations.
โค้ชฮัดสันชื่นชมผลงานช้างศึกHudson Hails Gritty War Elephants
โค้ชทีมชาติไทยชื่นชมผลงานของทีมหลังเอาชนะมาเลเซีย 2-0Thailand's coach praised the team's performance after defeating Malaysia 2-0.

โรงพยาบาลอ่างทองชี้แจงปฏิกิริยาของแพทย์ในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเด็กAng Thong Hospital Clarifies Doctors' Reactions at Child Death Press Conference
โรงพยาบาลอ่างทองชี้แจงหลังแพทย์ถูกวิจารณ์เรื่องการหัวเราะในงานแถลงข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของทารกAng Thong Hospital issued a clarification after doctors were criticized for laughing during a press conference about an infant's death.
แซม อัลท์แมน และการถกเถียงเรื่องการพัฒนา AISam Altman and the AI Development Debate
แซม อัลท์แมน เรียกร้องให้มีการชะลอการพัฒนา AISam Altman calls for a slowdown in AI development.
การชดเชยสำหรับสะพานเกาะช้างCompensation Criteria for Koh Chang Bridge
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยได้กำหนดเกณฑ์การชดเชยสำหรับเจ้าของที่ดินที่ได้รับผลกระทบจากโครงการสะพานเกาะช้างThe Expressway Authority of Thailand has established compensation criteria for landowners affected by the Koh Chang bridge project.
การแข่งขันศูนย์ข้อมูลเผชิญปัญหาพลังงานData Centre Race Faces Power Logjam
ปัญหาพลังงานกลายเป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับนักลงทุนศูนย์ข้อมูลในประเทศไทยPower issues have become a major hurdle for data centre investors in Thailand.
ดวงชะตาประจำวันสำหรับวันที่ 2 สิงหาคมDaily Horoscope for August 2
วันเกิดของคุณสามารถบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับตัวคุณThe day of the week you were born can reveal a lot about you.
ชิโฮ คุวากิ คว้าแชมป์ British Open หญิงShiho Kuwaki Wins Women's British Open
ชิโฮ คุวากิจากญี่ปุ่นคว้าแชมป์ British Open หญิงเป็นครั้งแรกในชีวิตJapan's Shiho Kuwaki clinches her first major title at the Women's British Open.

ชายจีนขโมยข้อมูลบัตรเครดิตลูกค้า สูญเสียกว่า 29 ล้านChinese Man Steals Customer's Credit Card Information, Over 29 Million in Losses
ตำรวจจับกุมชายจีนที่ขโมยข้อมูลบัตรเครดิตลูกค้า ทำให้เกิดความสูญเสียกว่า 29 ล้านบาทPolice arrested a Chinese man for stealing customers' credit card information, resulting in losses of over 29 million baht.
ผู้พิพากษาปฏิเสธคำขอของ xAI ในการบล็อกการห้ามแอป ‘nudify’ ในมินนิโซตาJudge Denies xAI’s Request to Block Minnesota Ban on ‘Nudify’ Apps
คำขอของ xAI ไม่สามารถหยุดการห้ามแอปที่อนุญาตให้ผู้ใช้ ‘nudify’ รูปภาพในมินนิโซตาได้xAI's request cannot stop the ban on apps that allow users to ‘nudify’ images in Minnesota.
คำถามเกี่ยวกับความเป็นเอกภาพของพรรคภูมิใจไทยQuestions Swirl Over BJT Unity
แม้ว่าผู้นำพรรคภูมิใจไทยจะยืนยันว่าพรรคยังคงเป็นเอกภาพ แต่เหตุการณ์ล่าสุดได้สร้างความสงสัยเกี่ยวกับความตึงเครียดทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นในพรรค.While Bhumjaithai leaders assert the party remains united, recent events have raised doubts about potential political tensions within the party.
ไทยไม่เผชิญวิกฤตน้ำมันจากสงครามตะวันออกกลางThailand to Avoid Mideast War Oil Shock
ไทยจะไม่ประสบปัญหาขาดแคลนน้ำมันดิบในเดือนสิงหาคมนี้Thailand will not face a crude oil shortage in August.
วัดโพธิ์: มากกว่าพระนอนWat Pho: Beyond the Reclining Buddha
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาวัดโพธิ์มักจะมาชมพระนอนทองคำที่ยาว 46 เมตรMost visitors to Wat Pho come to see the 46-meter-long, gold-plated Reclining Buddha.
วัน แชมเปียนชิพ: รามาดาน ออนดาช ปฏิเสธการรีแมตช์กับกาซาลีONE Championship: Ramadan Ondash Rejects Ghazali Rematch
รามาดาน ออนดาช ปฏิเสธการรีแมตช์กับโจฮัน กาซาลี และชวนอลิฟฟ์ให้มาที่รุ่นฟลายเวตRamadan Ondash has rejected an immediate rematch with Johan Ghazali and invited Aliff to join him in the flyweight division.

ผู้ต้องสงสัยปรากฏตัวในขณะที่การค้นหาพี่น้องชาวรัสเซียที่หายไปในพัทยายังคงดำเนินต่อไปSuspect Emerges as Search for Missing Russian Siblings in Pattaya Continues
ตำรวจพบรถจักรยานยนต์เช่าที่พี่น้องชาวรัสเซียหายไปขี่หลังจากถูกขุดและฝังในป่าใกล้จุดที่พวกเขาถูกพบครั้งสุดท้ายในพัทยาPolice recovered the rental motorcycle that the missing Russian siblings were riding after it was found dismantled and buried in a roadside forest near where the pair were last seen in Pattaya.
แฮงค์ กรีน ยูทูบเบอร์กล่าวว่า การใช้ AI ของเขา ‘ไม่ดีต่อสุขภาพ’YouTuber Hank Green Says His AI Usage is ‘Not Healthy’
แฮงค์ กรีนแสดงความขอโทษที่กล่าวว่าการใช้ AI ของเขาไม่ดีต่อสุขภาพHank Green offered an apology, stating that his AI usage is unhealthy.
การตายของแมนตา 'ไม่ชัดเจน'Dugong's Death 'Unclear'
นักวิทยาศาสตร์ทางทะเลไม่สามารถระบุสาเหตุการตายของแมนตาได้ชัดเจนMarine scientists were unable to determine the exact cause of death of the dugong.
การขาดดุลการค้าแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่Trade Deficit Marks a Sea Change
การขาดดุลการค้าของไทยที่เพิ่มขึ้นอาจดูน่าตกใจ แต่การวิเคราะห์ลึกลงไปชี้ให้เห็นว่าเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจมากกว่าการเสื่อมถอยThailand's widening trade deficit may seem alarming, but deeper analysis indicates it is a sign of economic transformation rather than decline.
อีลอน มัสก์เปิดตัว X MoneyElon Musk Launches X Money
แพลตฟอร์ม X ซึ่งเคยเป็น Twitter ได้เปิดตัว X Money สำหรับสมาชิก X Premium และ Premium+The X platform, formerly Twitter, has launched X Money for X Premium and Premium+ subscribers.
วัน แชมเปียนชิพ: โยฮัน กาซาลี เรียกร้องให้มีการชกคืนกับออนดาชทันทีONE Championship: Johan Ghazali Calls for Immediate Rematch with Ondash
โยฮัน กาซาลี เรียกร้องให้มีการชกคืนกับออนดาชทันทีในวัน แชมเปียนชิพJohan Ghazali has called for an immediate rematch with Ramadan Ondash in ONE Championship.

การสอบสวนเหตุการณ์ที่งานเทศกาลนวนิยายInvestigation into Incident at Novel Festival
สถานทูตจีนในกรุงเทพฯ เรียกร้องให้มีการสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในงานเทศกาลนวนิยายThe Chinese Embassy in Bangkok has called for an investigation into an incident at the Novel Festival.
แซม อัลท์แมน ยังคงสนับสนุนการเลี้ยงดูผ่าน ChatGPTSam Altman Advocates for Parenting with ChatGPT
ซีอีโอของ OpenAI แสดงความตื่นเต้นในการนำเสนอการใช้งานที่น่าสนใจสำหรับผู้ปกครองOpenAI's CEO expressed excitement in presenting an interesting use case for parents.
