เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติข้อเสนอจากกระทรวงคมนาคมในการกำหนดค่ารถไฟฟ้าบีทีเอสไม่เกิน 45 บาทในทุกสาย เพื่อช่วยบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายของผู้โดยสารในช่วงที่ค่าครองชีพสูงขึ้น.On Tuesday, the cabinet approved a proposal from the Transport Ministry to cap Bangkok electric train fares at 45 baht across all lines, aiming to alleviate the financial burden on commuters amid rising living costs.
การตัดสินใจนี้มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนผู้โดยสารที่ต้องเดินทางในกรุงเทพฯ ซึ่งเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในชีวิตประจำวัน.This decision aims to support commuters traveling in Bangkok, who are facing increased daily expenses.
การกำหนดราคานี้จะมีผลบังคับใช้ในเร็วๆ นี้ และคาดว่าจะช่วยให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบายมากขึ้น.The fare cap will be implemented soon and is expected to make commuting more affordable for passengers.
