ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ใกล้วงเวียนใหญ่และตามถนนประชาธิปกได้รับคำสั่งให้อพยพหลังจากเกิดการทรุดตัวของพื้นดินที่เกิดจากการรั่วน้ำที่ไซต์ก่อสร้าง MRT สายสีม่วงตอนใต้ในกรุงเทพฯ การรั่วน้ำถูกตรวจพบครั้งแรกในบ่อเก็บน้ำใต้ดินเมื่อวันพุธที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมา.Residents living near Wongwian Yai Roundabout and along Prachathipok Road have been ordered to evacuate after ground subsidence developed due to a water leak at the MRT Purple Line South extension construction site in Bangkok. The leak was first detected in an underground sump pit on Wednesday, July 8.
การรั่วน้ำที่เกิดขึ้นส่งผลให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของพื้นที่โดยรอบ และเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการตรวจสอบและแก้ไขปัญหาอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันอันตรายเพิ่มเติม.The water leak has raised concerns about the safety of the surrounding area, prompting officials to conduct urgent inspections and repairs to prevent further hazards.
ขณะนี้ชาวบ้านได้รับการจัดหาที่พักชั่วคราวในพื้นที่ปลอดภัย และเจ้าหน้าที่จะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดเพื่อให้ข้อมูลที่อัปเดตแก่ประชาชน.Residents are currently being provided with temporary accommodation in safe areas, and officials will closely monitor the situation to provide updated information to the public.